Domitila, A Marquesa de Santos virou música